Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

elle était de mon année au lycée

Толкование Перевод

1 year

year [jɪə^r]

noun

   a. an m, année f

• next year l'an m prochain l'année f prochaine

• last year l'an m dernier l'année f dernière

• this year cette année

• a year ago last January il y a eu un an au mois de janvier

• a year in January il y aura un an en janvier (prochain)

• he earns $25,000 a year il gagne 25 000 dollars par an

• three times a year trois fois par an

• all the year round toute l'année

• year in, year out année après année

• every year tous les ans chaque année

• every other year tous les deux ans

• year on year + noun annuel ; + verb annuellement chaque année

• I haven't laughed so much in years ça fait des années que je n'ai pas autant ri

• in the year two thousand en l'an deux mille

• sentenced to 15 years' imprisonment condamné à 15 ans de prison

• financial year exercice m financier

   b. (age) he is six years old il a six ans

• in his fortieth year dans sa quarantième année

• he looks old for his years il fait plus vieux que son âge

• to get on in years prendre de l'âge

• it's put years on me! cela m'a vieilli de vingt ans !

• changing your hairstyle can take ten years off you changer de coiffure peut vous rajeunir de dix ans

• I feel ten years younger j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans

   c. (at school, university) année f

• he is first in his year il est le premier de son année

• she was in my year at school elle était de mon année au lycée

• he's in second year (University) il est en deuxième année ; (secondary school) ≈ il est en cinquième

* * *
[jɪə(r), jɜː(r)] 1.
noun

1) ( period of time) an m, année f

two years ago — il y a deux ans

all (the) year round — toute l'année

over the years — au cours des ans or des années

the year before last — il y a deux ans

year by year — d'année en année

year in year out — tous les ans

for the first time in years — pour la première fois depuis des années

it was a year ago last October that I heard the news — il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle

it will be four years in July since he died — cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort

it's a year since I heard from him — je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an

in all my years as a journalist — dans toute ma carrière de journaliste

to earn £30,000 a year — gagner 30000 livres sterling par an

2) ( indicating age)

to be 19 years old ou 19 years of age — avoir 19 ans

a two-year-old child — un enfant de deux ans

3) School, University année f

4) GB School ( pupil)

first/second-year — ≈ élève mf de sixième/cinquième
2.
years plural noun

1) ( age) âge m

from her earliest years — dès son plus jeune âge

2) (colloq) ( a long time)

but that would take years! — ça prendrait une éternité!

it's years since we last met! — ça fait un siècle qu'on ne s'est pas vus!

this job has put years on me! — ce travail m'a vieilli de dix ans!

English-French dictionary > year

См. также в других словарях:

Lycée de Columbine — Fusillade du lycée Columbine 39° 36′ 15″ N 105° 04′ 31″ W / 39.6043, 105.07530 … Wikipédia en Français
LYCÉE — Dans le portique d’Athènes consacré à Apollon Lycéios, situé en bordure de l’Ilissos et orné par Périclès, Aristote s’installa pour professer et converser en se promenant avec ses disciples. De cette coutume vient aussi le nom d’école… … Encyclopédie Universelle
Lycee Saint-Benoit — Lycée Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Nom complet : Lycée français privé Saint Benoît. En turc : Özel Saint Benoît Fransız Lisesi, sis au Kemeralti Caddesi, no. 35, Karaköy, 34425 Istanbul Turquie.… … Wikipédia en Français
Lycée Saint-Benoît — Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Nom complet : Lycée français privé Saint Benoît. En turc : Özel Saint Benoît Fransız Lisesi, sis au Kemeralti Caddesi, no. 35, Karaköy, 34425 Istanbul Turquie. Etablissement francophone… … Wikipédia en Français
Lycée saint-benoit — Lycée Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Nom complet : Lycée français privé Saint Benoît. En turc : Özel Saint Benoît Fransız Lisesi, sis au Kemeralti Caddesi, no. 35, Karaköy, 34425 Istanbul Turquie.… … Wikipédia en Français
Lycée saint-benoît — Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Nom complet : Lycée français privé Saint Benoît. En turc : Özel Saint Benoît Fransız Lisesi, sis au Kemeralti Caddesi, no. 35, Karaköy, 34425 Istanbul Turquie. Etablissement francophone… … Wikipédia en Français
Lycée Saint-Benoît d'Istanbul — Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Le Lycée français privé Saint Benoît (en turc: Özel Saint Benoît Fransız Lisesi) est un établissement francophone d’enseignement secondaire à Istanbul. D abord collège jésuite fondé en 1583 dans un… … Wikipédia en Français
Fusillade Du Lycée Columbine — 39° 36′ 15″ N 105° 04′ 31″ W / 39.6043, 105.07530 … Wikipédia en Français
Fusillade du lycee Columbine — Fusillade du lycée Columbine 39° 36′ 15″ N 105° 04′ 31″ W / 39.6043, 105.07530 … Wikipédia en Français
Fusillade du lycée columbine — 39° 36′ 15″ N 105° 04′ 31″ W / 39.6043, 105.07530 … Wikipédia en Français
Massacre du Lycée de Columbine — Fusillade du lycée Columbine 39° 36′ 15″ N 105° 04′ 31″ W / 39.6043, 105.07530 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle était de mon année au lycée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle était de mon année au lycée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: